Большой русско-испанский словарь - мелко

нареч.

1) (некрупно) menudamente, en pequeños pedazos

мелко крошить (мясо и т.п.) — picar vt (la carne, etc.)

мелко писать — escribir menudo, tener letra menuda (pequeña)

2) (неглубоко) a poca profundidad

3) безл. в знач. сказ. es (está) poco profundo

здесь мелко — aquí es (está) poco profundo

мелко плавать